Robert Hansen, 34 tuổi, một cảnh sát trẻ từ Copenhagen, được chuyển đến thị trấn nhỏ Skarrild ở Nam Jutland để thay thế Marshall. Việc chuyển nhượng là cơ hội để Robert bắt đầu lại. Liệu anh ấy có được phép quay trở lại công việc của mình ở Copenhagen hay không, tất cả phụ thuộc vào việc anh ấy thể hiện tốt như thế nào ở thị trấn biên giới này.