“Chuyện tình biển xanh – Odine” là một bộ phim mang trong mình cốt truyện độc đáo, mới lạ của đạo diễn kiêm biên kịch Neil Jordan. Phim xoay quanh cuộc gặp gỡ và nên duyên lạ thường của anh chàng đánh cá Circus và cô nàng bí ẩn Odine. Mọi chuyện bắt đầu với anh chàng đánh cá Syracuse “Circus” (Colin Farrell thủ vai) trong một ngày ra khơi như bao ngày khác. Tuy nhiên lần này, một điều kì lạ đột ngột xuất hiện: mắc vào lưới của anh là một cô gái xinh đẹp bí ẩn! Cô gái vẫn còn sống sót một cách kì diệu và sau khi được anh hồi sức, cô tỉnh táo hơn, tự nhận mình tên Ondine (Alicja Bachleda thủ vai).