Lần này, một cuộc phiêu lưu mới lại bắt đầu với cặp đôi thân kỳ này khi hoàng đế Ceasar của La Mã quyết định tổ chức hội thi tại đỉnh Olympic, Asterix và Obelix quyết định tham gia để vạch trần âm mưu nham hiểm của Ceasar. Liệu cuộc phiêu lưu lần này của họ có gì thú vị? Họ có chống lại được Ceasar và đội quân La Mã hùng mạnh?