Tiger Bay

Tại Vịnh Tiger, bến cảng Cardiff, Gillie chứng kiến cảnh một phụ nữ trẻ bị giết hại dã man dưới bàn tay của thủy thủ Ba Lan Korchinsky. Thay vì báo cáo tội ác với nhà chức trách, Gillie chỉ đơn thuần nhặt khẩu súng lục ổ quay đen bóng của Korchinsky - và bỏ trốn khỏi hiện trường. Khi thám tử Graham phát hiện ra rằng Gillie có vũ khí giết người, cô gái trẻ bốc lửa đã dệt nên một mạng lưới dối trá để hất cẳng anh ta...