

Mọi thứ đã ổn thỏa, các ông. Tôi đã dàn xếp tất cả, không còn kẻ phản trắc nào có thể đem những chuyện này ra ánh sáng. Sự trả thù cho người cha của Nishi kết thúc êm đềm như chưa từng có gì xảy đến, dẫu những kẻ trong cuộc cũng đã thay phiên nhau hốt hoảng. Nhưng Iwabuchi, người mà Nishi nhắm đến ngay từ đầu, như là trùm cuối, như là kẻ xấu xa phải bị lật đổ và bị phơi bày, tại kết thúc của phim, chính là kẻ đã phải mất ngủ để tìm cách triệt hạ Nishi, dồn anh vào chỗ chết. Người xem bàng hoàng. Ồ thế ra, kẻ xấu thường yên giấc không phải là lão Iwabuchi hèn hạ mà chúng ta đã căm ghét từ đầu đến cuối phim. Thì ra, những kẻ xấu đó, chúng thậm chí còn không góp mặt vào bộ phim.
Director
Akira Kurosawa
Writer
Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto, Eijirô Hisaita, Ryûzô Kikushima, Hideo Oguni
Country
Japan
Release date
Sep 14, 1960

Toshirō Mifune
Kôichi Nishi

Masayuki Mori
Public Corporation Vice President Iwabuchi

Kamatari Fujiwara
Assistant-to-the-Chief Wada

Takeshi Katō
Itakura

Kyōko Kagawa
Yoshiko Nishi

Tatsuya Mihashi
Tatsuo Iwabuchi

Takashi Shimura
Administrative Officer Moriyama

Kō Nishimura
Contract Officer Shirai

Kyū Sazanka
Construction Company Executive Director Kaneko
Someshô Matsumoto
Construction Company President Hatano

Gen Shimizu
Managing Director Miura

Atsuko Ichinomiya
Mrs. Ariyama

Natsuko Kahara
Mrs. Furuya
Nobuko Tashiro
Mrs. Moriyama
Ken Mitsuda
Public Corporation President Arimura

Kôji Nanbara
Public Prosecutor Horiuchi

Chishū Ryū
Public Prosecutor Nonaka

Seiji Miyaguchi
Public Prosecutor Okakura